Jamie you are adorable and I love you.
The End.
Okay, no. Here's the plot of this one.
Unless I'm much mistaken, the main plot of this episode is actually not in the book at all. Claire is starting her job as a physician at Castle Leoch, while Dougal's men continue to follow her and watch her. When Claire finds out that a young boy has died, and the villagers suspect demonic possession, she is concerned. When Mrs. Fitz's nephew later falls victim to the same symptoms, she wants to help. However, everyone is convinced that the boy's ailments are spiritual in nature. He went up to the black kirk, which is known among the people as a place haunted with demons.
Claire tries to help Laoghaire flirt with Jamie, but at first it seems Jamie is much more interested in Claire. Later, however, Claire sees the two of them kissing. When she teases Jamie about it at dinner, Murtagh tells Claire to back off of Jamie, because things would go badly wrong if anyone were to find out.